Versionen von ACT!9 / Sprachen

[awe]

Laut ReadMe wird ACT! weltweit unter folgenden Namen vertrieben:
- "ACT! 9.0" (Deutsch - Deutschland/Österreich/Schweiz)
- "ACT! Premium 9.0" (Deutsch - Deutschland/Österreich/Schweiz)
- "ACT! by Sage 2007" (Englisch - USA und Nord Amerika)
- "ACT! by Sage Premium for Workgroups 2007" (Englisch - USA und Nord Amerika)

Über die CD "ACT!9" wird allerdings die Version "ACT! by Sage" installiert (englisch).
Mit einem Patch konnte das Problem mit der Sprache zum Teil gelöst werden (de - de ordner wurde getauscht).
Allerding sind einige Programmpunkte immer noch in englisch (z. B. Aufgabenliste, Aufgabenliste/Options, etc...)


Auch hier die Aussage von SAGE - Anwenderfehler !
Wer hat Informationen zur Fehlerbehebung?